Le charmant hôtel Emmerich accueille ses clients au cœur de la vieille ville de Görlitz.
L’hôtel Emmerich est situé sur l’Untermarkt, la place centrale de la vieille ville de Görlitz. Avec son ensemble de près de 4’000 bâtiments classés monuments historiques, la ville la plus à l’est d’Allemagne attire en Saxe jusqu’aux producteurs d’Hollywood. La maison d’angle où a vécu il y a quelques siècles le maire Georg Emmerich a même servi de décor à un film historique. C’est en effet ici que, dans «Le tour du monde en 80 jours», Jackie Chan saute par la fenêtre pour atterrir dans une montgolfière. Mais derrière sa vieille façade, l’hôtel réserve toutes sortes de surprises à ses clients. Le propriétaire et architecte Christian Weise a créé dans ces murs un lieu alliant histoire et influences modernes. Les plafonds en béton brut sont la preuve qu’un ouvrage quasiment perdu a pu être sécurisé. Les murs de briques historiques mis à nu et les parties gothiques redonnent vie à l’époque où la famille Emmerich vivait dans cet hôtel particulier. La pierre naturelle, le chêne et un intérieur confortable confèrent un charme spécifique à chacune de ses 15 élégantes chambres. Ici et là, on tombe également sur un ananas, tantôt peint au plafond, tantôt objet décoratif. Ce symbole du voyage et de l’exceptionnel est l’emblème de l’établissement.
Suggestions:
En à peine cinq minutes, les clients de l’hôtel peuvent rejoindre le pont de la vieille ville qui traverse la frontière, et passer en Pologne. Ce voisin oriental de l’Allemagne se caractérise par ses marais, forêts, rivières sauvages et lacs cristallins.
La vieille ville, qui invite à la détente, est une source d’émerveillement. La cathédrale Saint-Jacques, la tour Nicolas – où se trouvent aujourd’hui les collections historiques et culturelles de Görlitz – ainsi que les nombreux autres bâtiments classés et maisons restaurées ne demandent qu’à être découverts.
23. octobre 2022
Home away from Home
Au Château de la Resle, on se sent comme chez soi.
Le Château de la Resle est un hôtel où l’on se sent comme chez soi, avec en plus tout le confort d’un hébergement de grand standing. Situé à la campagne, mais à une heure et demie seulement de Paris en voiture, ce château est le point de départ idéal pour faire des excursions dans la région. Par ailleurs, on ne s’ennuie pas dans cet hôtel qui possède une collection d’œuvres d’art contemporaines exceptionnelles contrastant agréablement avec le cadre historique du vieux château. Son restaurant «Art de Table» se charge des plaisirs du palais. Et l’espace beauté de l’hôtel où sont proposés des massages corporels et des soins bien-être attend tous ceux et celles qui souhaitent s’offrir quelques moments de totale relaxation. Une adresse particulièrement conseillée si vous accordez une grande importance aux aspects écologiques, car cet hôtel met l’accent sur la durabilité – en veillant notamment à proposer principalement des produits bio au petit-déjeuner et à réduire le plus possible la viande ou le poisson. De même, l’hôtel a volontairement renoncé dans les chambres aux minibars, grands consommateurs de ressources, et équipé les pièces de lampes LED à faible consommation d’énergie. Ces mesures, entre autres, font du Château de la Resle une des destinations durables de la Bourgogne française qui ne demande qu’à être découverte.
11. avril 2021
Clics idylliques
Trois frères se sont donné pour mission de présenter les plus belles facettes de ce monde. Avec un regard plein de curiosité et leur sens de l’atmosphère, Bastiaan, Bob et Willem Sizoo, trois photographes tendance de la génération Instagram, sont en quête du moment parfait. Au cours de leur voyage, ils franchissent toutes sortes de frontières et partent à la découverte du globe au-delà des différences culturelles. Dans cet album où sont regroupées leurs plus belles photos, ils donnent des conseils photographiques et présentent leurs clichés favoris. Ce livre est paru en 2021 aux Éditions DuMont Reise sous le titre «Depart – A photographic travel & adventure guide».
Sizoo Brothers
Depart – A photographic travel & adventure guide (EN)
terralannoo.nl
06. octobre 2021
Charme paisible
L’Albiousse allie élégance informelle et chic contemporain.
Situé dans une petite rue discrète au cœur du quartier le plus ancien – et le plus calme – de la petite ville française d’Uzès, entre la cathédrale et le château ducal, L’Albiousse est un charmant havre de paix. Ce petit hôtel installé dans un bâtiment construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle ne compte pas plus de cinq chambres. L’intérieur de l’hôtel-boutique, lieu de retraite idéal pour les voyageurs exigeants, mêle subtilement l’histoire de la maison à un design contemporain. Le lustre du salon par exemple, réalisé à partir de gaines de ventilation recyclées, contraste avec les superbes moulures de la pièce. Non loin du village, des vignobles de renommée mondiale, moulins à huile d’olive traditionnels, champs de tournesol et de lavande, sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, tranquilles villages perchés et gorges profondes ne demandent qu’à être découverts – en voiture ou à vélo.
