Condizioni di partecipazione

Condizioni generali di partecipazione ai concorsi di MediaUnit (“Condizioni di partecipazione“)

1. Le presenti Condizioni di partecipazione si applicano per i concorsi svolti da MediaUnit Verlags GmbH & Co KG, Vienna (AT), sede di Feusisberg, c/​o TREUFIN Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26, CH-8834 Schindellegi, e pubblicati sulla piattaforma moments​.ch e/​o su altri canali di informazione ufficiali del marchio moments​.ch. Ivi sono riportate anche tutte le ulteriori disposizioni dettagliate ed eventuali condizioni relative ai singoli concorsi (“Condizioni/​Info”), anch’esse vincolanti.

Con l’iscrizione e/​o la registrazione oppure la partecipazione ad un concorso, i partecipanti accettano espressamente e senza riserve le presenti Condizioni di partecipazione e le CGC, consultabili sul sito moments​.ch/​i​t/cgc e le Condizioni vigenti per i singoli concorsi. MediaUnit si riserva la facoltà di modificare in ogni momento e senza indicarne i motivi le Condizioni di partecipazione. Eventuali modifiche non verranno comunicate singolarmente ai partecipanti, bensì pubblicate sulla piattaforma moments​.ch. MediaUnit declina ogni responsabilità per la mancata ricezione di iscrizioni e/​o registrazioni dovuta a problemi tecnici o di altra natura.

2. Salvo ove diversamente previsto in modo esplicito nelle Condizioni del concorso, possono iscriversi o partecipare le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni e siano residenti in Svizzera. Non sono autorizzati a partecipare i collaboratori di MediaUnit e i loro familiari conviventi, e tutte le altre persone altrimenti coinvolte nell’organizzazione e nello svolgimento del concorso. Inoltre, sono escluse dalla partecipazione anche associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e i partecipanti professionali/​commerciali.

3. Concorso: i premi in palio sono contrassegnati come tali nelle Condizioni specifiche di ogni singolo concorso e possono essere consultati sulla piattaforma moments​.ch. Lo stesso si applica per la data di inizio del concorso, il termine di iscrizione, la data dell’estrazione, la notifica al vincitore, ecc. 

I vincitori verranno informati personalmente. I partecipanti riconoscono e accettano che MediaUnit possa inoltrare i dati di contatto dei vincitori (come ad es. cognome, nome, numero di telefono e/​o indirizzo e‑mail) ai fini di informare e/​o gestire la vincita direttamente alle parti coinvolte/​interessate (ad es. all’organizzatore, allo sponsor del premio, all’hotel ecc.). Non è possibile riscuotere in contanti la vincita e/​o assegnarla in altra forma. La vincita non è trasferibile. Non viene tenuta alcuna corrispondenza. È escluso il ricorso alle vie legali. Non sono ammesse partecipazioni multiple: ogni persona può partecipare una sola volta (fornendo i dati personali corretti) e quindi vincere al massimo una volta. Non sussiste alcun obbligo d’acquisto.

Per ogni concorso è sempre possibile partecipare a titolo gratuito e con le stesse possibilità di vincita. Per partecipare, è sufficiente inviare un’e‑mail a office@​mediaunit.​ch con la dicitura «Concorso moments​.ch, partecipazione gratuita» e il titolo del concorso del caso, fornendo i propri dati di contatto (nome e cognome, data di nascita, recapito postale, indirizzo e‑mail, numero di telefono). Verranno prese in considerazione solo le richieste inviate che contengono tutti i dati sopra indicati e redatti nella forma corretta. MediaUnit si riserva il diritto di escludere dal concorso i partecipanti per motivi gravi, ad esempio in caso di sospetto abuso e/​o violazione delle presenti Condizioni di partecipazione. Inoltre MediaUnit si riserva il diritto di verificare l’identità del vincitore/​della vincitrice prima di consegnare il premio. 

4. Trattamento dei dati: con la presente i partecipanti acconsentono espressamente alla memorizzazione e al trattamento da parte di MediaUnit dei propri dati personali trasmessi nel contesto dell’uso della pagina web e della partecipazione al concorso (come ad es.: nome, cognome, via/​n° civico, NPA/​località, data di nascita, numero di telefono e indirizzo e‑mail). È inoltre consentita la trasmissione dei dati personali da parte di MediaUnit a Terzi attinenti al concorso e ad aziende partner, con cui MediaUnit collabora per l’organizzazione e/​o lo svolgimento dei concorsi, inclusa Cornèr Bank AG, via Canova 16, 6900 Lugano, Svizzera (“Cornèrcard”).

I partecipanti autorizzano espressamente MediaUnit a utilizzare i loro dati personali per propri scopi pubblicitari e di marketing e per le comunicazioni legate all’evento e al concorso (via posta, e‑mail o SMS) da parte di MediaUnit o Cornèrcard. Se i partecipanti non desiderano tale utilizzo dei propri dati personali per tali scopi (diritto di ​“opt-out“) sono tenuti a contattare l’Ufficio addetto alla protezione dei dati di MediaUnit scrivendo a office@​mediaunit.​ch. Inoltre, si applicano le disposizioni di MediaUnit vigenti in materia di protezione dei dati consultabili in ogni momento sul sito moments​.ch/​i​t​/​i​n​f​o​r​m​a​t​i​v​e​-​s​u​l​l​a​-​p​r​o​t​e​z​i​o​n​e​-​d​e​i​-dati.

5. Assicurazione, responsabilità e varie: MediaUnit declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti risultanti dalla partecipazione al concorso. MediaUnit ha facoltà di modificare in ogni momento le modalità del concorso e, qualora sussistano gravi motivi, di sospendere, annullare o terminare anticipatamente il concorso. In tali casi i partecipanti non possono avanzare pretese verso MediaUnit. MediaUnit declina inoltre ogni responsabilità qualora, ad esempio, un evento messo in palio con la partecipazione al concorso venga annullato/​non ha luogo per un qualsivoglia motivo. MediaUnit non si assume verso i partecipati/​vincitori e vincitrici alcuna responsabilità per perdite o danni di qualsiasi tipo risultanti da o correlati al concorso, al trattamento dei dati o alla vincita. È escluso il ricorso alle vie legali.