moments
Codelia de Castellane Titelbild moments
Design

Da abbazia storica a hotel di lusso: Cordélia de Castellane, stilista di Dior, racconta il progetto dell’Hotel Abbaye des Vaux-de-Cernay

Design · ottobre 2024

L

Linda Pezzei

ottobre 2024

Il nuovo capitolo dell’edificio

Patrimonio storico, design moderno e gusti personali: Cordélia de Castellane, designer e direttore creativo di Dior Maison e Baby Dior, parla del progetto del padiglione dell’Hotel Abbaye des Vaux-de-Cernay.

L’ex abbazia cistercense Abbaye des Vaux-de-Cernay, vicino a Parigi, è stata fondata nel 1118 e successivamente restaurata dalla famiglia Rothschild. Oggi la proprietà risplende come hotel di lusso sotto la gestione di Paris Society. Cordélia de Castellane ha completamente ridisegnato gli interni dell’abbazia e del padiglione, combinando elementi storici e design moderno.

Gli amanti della lettura si accomodano sulle poltrone colorate © Abbaye des Vaux-de-Cernay
Abbaye des Vaux-de-Cernay © Abbaye des Vaux-de-Cernay
© Abbaye des Vaux-de-Cernay
Possono godersi il sole sotto l’ombra degli ombrelloni. © Abbaye des Vaux-de-Cernay

In che modo il suo background familiare e culturale ha plasmato l’estetica del design, in particolare per quanto riguarda i suoi lavori per Dior Maison e Baby Dior?

Sono cresciuta in una famiglia molto creativa, circondata da pittura, musica e altre forme d’arte. I miei genitori mi hanno sempre incoraggiata a esprimere la mia creatività e mi hanno trasmesso la gioia di viaggiare. Cerco di portare questa ricchezza familiare in Dior. Traggo ispirazione dagli archivi di Christian Dior e cerco di trasmettere la sua eredità e di mantenerla in vita attraverso le nostre creazioni.

Cosa l’ha ispirata a progettare il padiglione dell’Hotel Abbaye des Vaux-de-Cernay e qual era la sua visione di questo spazio?

Il mio obiettivo consisteva nel creare una casa di campagna per famiglie a tre quarti d’ora da Parigi, un luogo dove potersi riunire con la famiglia nei fine settimana e sentirsi a casa. Ho avuto la fortuna di poter consultare gli archivi della famiglia Rothschild, ex proprietaria di questa magnifica proprietà, che mi hanno dato molta ispirazione durante i lavori di costruzione. Anche la foresta attorno all’abbazia è stata un’importante fonte di ispirazione per la scelta di colori e materiali.

© Abbaye des Vaux-de-Cernay
© Abbaye des Vaux-de-Cernay

Quali elementi e materiali ha impiegato nella progettazione del padiglione per accentuare l’atmosfera storica del sito?

Per me era importante ottenere un equilibrio tra rispetto del patrimonio storico e comfort moderno. Pertanto, ogni decisione progettuale è stata presa con un occhio di riguardo per la preservazione dello spirito storico del luogo. Utilizzando materiali autentici ed elementi decorativi storici, l’obiettivo è offrire ai visitatori un’esperienza coinvolgente, in cui possano immergersi nella storia godendo del lusso e della tranquillità dell’abbazia. I mobili antichi ricordano i secoli passati, così come i tessuti di alta qualità quali il lino, il velluto e il broccato delle tende, dei cuscini e delle tappezzerie. Abbiamo conservato e restaurato i camini originali. Per il restauro delle pareti e delle facciate abbiamo utilizzato bugnato e i mattoni esistenti sono stati sostituiti o restaurati. Anche le crepe e le deformazioni delle volte a crociera sono state riparate senza pregiudicarne l’effetto estetico.

Come si possono integrare la storia e il carattere di un luogo come l’Abbaye des Vaux-de-Cernay in un design moderno?

Non volevo snaturare il luogo, ma valorizzarlo. Per questo abbiamo impiegato materiali originali o simili per preservare il carattere storico ed enfatizzare i dettagli architettonici. La tavolozza dei colori, composta da toni naturali, riflette i materiali storici dell’abbazia, mentre l’uso mirato della luce enfatizza la storia del luogo donandogli un accento moderno.

I toni caldi invitano a rilassarsi © Abbaye des Vaux-de-Cernay
I motivi delicati e le sfumature naturali dei colori sono coordinati fin nei minimi dettagli © Abbaye des Vaux-de-Cernay

Che ruolo hanno i colori e le fantasie nei suoi progetti?

I tessuti e i motivi sono stati selezionati con cura in conformità alla storia e al carattere dello spazio. Materiali come lino, velluto e cotone, oltre a motivi floreali e geometrici, creano un’atmosfera calda e invitante. Le diverse texture e i vari colori sono stati pensati per accentuare e aggiungere calore alle pietre che costituiscono la bellezza dell’abbazia.

Il gioco di luci, spazi e prospettive crea accenti unici © Abbaye des Vaux-de-Cernay
© Abbaye des Vaux-de-Cernay

Qual è stata la sfida principale nel progettare il padiglione dell’Hotel Abbaye des Vaux-de-Cernay?

Il nostro obiettivo non era tanto cambiare il carattere del luogo, ma piuttosto di enfatizzarlo. Per noi era particolarmente importante preservare l’architettura e l’ambiente storico. Abbiamo collaborato con artigiani specializzati nel restauro del patrimonio, che ci hanno aiutato a dare vita a questo meraviglioso progetto.

Il divano in pelle e il soffitto a volta integrano modernità e tradizione © Abbaye des Vaux-de-Cernay

C’è un dettaglio particolare che ha un significato speciale per lei?

Mi è piaciuto molto progettare tutti i corridoi, di cui ho sempre avuto paura da bambina. Progettando i corridoi dell’abbazia sono riuscita a lasciarmi alle spalle questa paura.

Il bar si integra nell’edificio esistente con naturalezza e anche i corridoi invitano a soffermarsi e a sognare © Abbaye des Vaux-de-Cernay

Dove vede le tendenze dell’architettura d’interni e del design e come si riflettono nei suoi attuali progetti?

Ho un atteggiamento estremamente reticente nei confronti delle tendenze e sono riluttante a seguirle. Per me la decorazione deve riflettere uno stile personale e unico, piuttosto che seguire la moda.

Grazie per l​’intervista!

abbayedesvauxdecernay​.com

Infobox: Cordélia de Castellane

La direttrice creativa di Dior Maison e Baby Dior è nota per la sua capacità di progettare accessori di lusso per la casa che uniscono eleganza senza tempo e fascino moderno. Cordélia de Castellane si avvale del suo esclusivo talento nel combinare colori e materiali. Il lavoro della designer parigina di origini franco-greche riflette la sua passione per il design, che trova espressione sia nella moda che negli interni.

Non perderti nulla: ti aggiorneremo su tutte le novità!

Iscriviti subito alla nostra newsletter.

Condividi:

Altri articoli

Tutti gli articoli →