De bons moments en série

Sur son ordinateur, Bernd Bickel donne vie aux visages des personnages d’Hollywood.

Bernd Bickel insuffle la vie aux visages des personnages qui sortent des studios d’Hollywood – avec un tel réalisme qu’un Oscar technique lui a été décerné. Dans cet entretien, le chercheur en informatique nous fait découvrir les coulisses du cinéma assisté par ordinateur.

Avec trois collègues, vous avez reçu en 2019 le «Technical Achievement Award», Oscar technique attribué par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Quel effet cela fait-il de recevoir un prix aussi prestigieux? 

C’est évidemment une distinction hors pair qui fait extrêmement plaisir. Lorsque le communiqué de presse est sorti, je n’arrivais pas y croire. Un grand dîner de gala jalonné de nombreux discours a été organisé à Beverly Hills et la remise du prix a même trouvé sa place à la cérémonie des Oscars. Mais le plus beau pour nous, c’est que cette distinction est la reconnaissance de nos nombreuses années de travail. Un Oscar technique n’est attribué ni à un film en particulier ni à une prestation individuelle, mais à une technologie de base dont l’impact sur l’industrie cinématographique est déterminant. Que nous ayons obtenu ce prix est absolument fantastique pour toute l’équipe !

Cet Oscar vous a été attribué pour le programme «Medusa Performance Capture System» qui, en deux mots, transpose l’expression du visage d’un acteur sur un personnage animé. Comment peut-on se représenter cette transposition?

Ce système fonctionne comme une sorte de scanner et numérise le visage d’une personne. Sa géométrique, sa forme, ses mouvements, ses particularités et bien d’autres caractéristiques sont enregistrés jusque dans les moindres détails, puis copiés dans le monde digital. À partir de ces données, il est ensuite possible de créer des animations numériques. On peut modifier les visages, les vieillir par exemple, et le résultat obtenu à l’écran est parfaitement réaliste. C’est tout l’art de cette technologie, sachant que l’objectif premier est de susciter l’empathie des spectateurs.

En bonne et due forme: la neuroscientifique Manuela Macedonia nous parle de l’amour, de la vie, de l’apprentissage et nous explique pourquoi notre cerveau a besoin d’être mis en jambes.

Il n’y a guère d’organes aussi complexes et polyvalents que le cerveau. Centre de commande de nos pensées, sentiments et souvenirs, c’est lui qui détermine notre vie, de notre bien-être à nos performances – sans jamais s’arrêter et avec une incroyable vélocité. Ce rythme effréné caractérise également le travail de Manuela Macedonia. Toujours joignable, où qu’elle se trouve, cette neuroscientifique réputée ne reporte jamais rien au lendemain. La rapidité est de mise chez elle, y compris la vitesse d’élocution. Résultat: ses travaux de recherche sur le cerveau ont permis bon nombre de formidables avancées. Cette Italienne d’origine se consacre depuis des années à une question majeure: comment l’être humain apprend-il? Et elle sait quelle est la meilleure méthode pour apprendre les langues étrangères, mais aussi pourquoi le sport prévient la démence sénile. Les connexions entre l’activité physique et le cerveau sont un sujet de recherche au potentiel considérable. La neuroscientifique ne se lasse d’ailleurs pas de souligner l’impact important du mouvement sur la performance cérébrale – que ce soit chez l’enfant, l’adolescent, l’adulte ou le senior. Dans cet entretien, elle nous explique pourquoi elle court pour stimuler sa mémoire et pourquoi, d’un point de vue purement neuroscientifique, les régimes ne peuvent pas fonctionner.

Les pavillons les plus marquants de la Biennale d’architecture de Venise 2023.

Cette année, 64 pays sont représentés par des pavillons à la 18^e Biennale d’architecture de Venise. Voici une sélection des plus intéressants. Le Brésil, qui a reçu le Lion d’or de la meilleure participation nationale, ouvre le bal.