Ce qui se cache derrière la fête chinoise de la lune et ses traditions

Le 6 octobre 2025, des millions de personnes en Asie et dans le monde entier célébreront la fête de la lune, l’une des fêtes traditionnelles les plus importantes et les plus animées de Chine. Elle est placée sous le signe de la famille, de la gratitude et de la beauté de la pleine lune.

La fête de la lune est célébrée chaque année selon le calendrier traditionnel le 15e jour du huitième mois, moment où la pleine lune apparaît particulièrement ronde et brillante. Dans la culture chinoise, la lune est considérée comme un symbole de perfection et d’unité familiale. C’est pourquoi il est particulièrement important ce jour-là de se réunir avec ses proches, ou du moins d’être avec eux en pensée.

En l’honneur de la déesse de la lune

De nombreuses coutumes liées à la fête de la lune remontent à une célèbre légende: l’histoire d’une femme qui, par amour et sacrifice, s’est élevée vers la lune et y vit depuis, séparée de son mari resté sur Terre. Cette histoire est souvent racontée comme un symbole de nostalgie, de souvenir et de la force des liens familiaux, et fait partie intégrante de la tradition culturelle de la fête.

Tout savoir sur les gâteaux de lune traditionnels

L’une des traditions les plus connues consiste à offrir et à déguster ensemble des gâteaux de lune, de petites pâtisseries rondes fourrées d’une garniture sucrée ourelevée copieuse. La forme ronde symbolise l’unité et la cohésion. Les gâteaux de lune sont souvent décorés avec soin et choisis avec beaucoup d’attention, que ce soit pour offrir ou pour le repas de fête en famille.

Une mer de lanternes et de lumières

Les lanternes colorées qui décorent les maisons, les rues et les parcs font également partie intégrante de la fête de la Lune. Les enfants adorent particulièrement se promener avec des lanternes en forme d’animaux ou de créatures fantastiques. Certaines lanternes contiennent des énigmes à résoudre, une tradition divertissante qui rassemble petits et grands. Dans certaines régions, on laisse également s’élever dans le ciel ou sur l’eau des lanternes souvent accompagnées de vœux personnels.

Les coutumes variées de la Chine

Selon les régions, la fête de la lune est célébrée de différentes manières en Chine:

• Dans les grandes villes telles que Pékin ou Shanghai, les familles se rassemblent dans les parcs ou sur leurs balcons pour contempler la lune ensemble.
• À Hong Kong, un énorme dragon de feu danse dans les rues – un rituel spectaculaire qui, à l’origine, avait pour but de conjurer le mauvais sort.
• À Hangzhou, les gens se rassemblent au bord du fleuve pour assister à un phénomène naturel impressionnant: une énorme vague de marée au moment de la pleine lune.

Où la fête de la lune est-elle encore célébrée?

Même en dehors de la Chine, la fête de la Lune revêt une grande importance, en particulier dans les régions ayant un lien culturel fort:

• Au Vietnam, c’est une joyeuse fête pour les enfants avec des défilés de lanternes, des masques et des danses du lion.
• En Corée, on célèbre le même jour la fête des récoltes Chuseok, avec des visites familiales et des gâteaux de riz traditionnels.
• À Taïwan, il est d’usage de faire des barbecues en plein air, une coutume relativement récente mais très populaire.
• Au Japon, la fête de la Lune est plutôt une célébration calme et poétique appelée Tsukimi, au cours de laquelle on contemple la lune et on sert des gâteaux de riz.

Une fête intemporelle à la signification touchante

Malgré toutes les différences régionales, la fête de la lune est toujours centrée sur une idée: le désir de proximité, d’appartenance et de paix. Alors que la pleine lune brille dans le ciel, de nombreuses personnes à travers le monde se sentent connectées les unes aux autres, quel que soit l’endroit où elles vivent. C’est un moment de silence, de gratitude et d’espoir.

Ne manquez plus rien — nous vous tenons au courant!

Inscrivez-vous dès maintenant à notre newsletter.